"Quando una moglie viene uccisa, il 90 percento delle volte e' stato il marito".
Kad je žena ubijena, u 90% sluèajeva muž je to uradio.
Boyd non e' stato il solo a farmi tutto questo.
Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
E' stato il giorno peggiore della mia vita.
Bio je to najgori dan mog života.
E' stato il periodo più bello della mia vita.
To mi je bio najljepši period u životu.
Quando e' stato il tuo ultimo appuntamento?
Puno posla dobivamo od sado - mazo zajednice. Nije problem. Èak sam i sam probao.
E' stato il primo che ce l'ha fatta.
Он је први који је то успео.
E' stato il nostro primo appuntamento.
Tu nam je bio prvi pravi sastanak.
E' stato il giorno piu' bello.
To je bio najbolji dan ikada.
E' stato il miglior sesso che abbia mai fatto.
To je bio najbolji seks koji sam imao.
Quello e' stato il piu' bel giorno della mia vita.
To mi je bio najbolji dan u životu.
E' troppo assurdo pensare che magari e' stato il destino a farci rincontrare?
Da li je previše èudno misliti da nas je, možda, sudbina spojila ponovo?
E' stato il giorno piu' bello della mia vita.
To mi je bio najlepši dan u životu.
Non e' stato il diavolo...hanno bruciato una strega qui.
Nije bio ðavo... Ovde je spaljena veštica.
E' stato il periodo piu' oscuro della mia vita.
Bio sam u tamnom mjestu mog života.
Andare di nuovo a letto con Baze e' stato il piu' grande errore della mia vita.
Ta porodica me želi. Žive na tri sata odavde.
E' stato il mio ultimo lavoro.
To mi je posljednji posao. - Molim te!
Non e' stato il mio momento migliore.
Nije kao da joj je potreban novac.
E' stato il mio Ordine a portarmi qui.
Moj Red me je doveo ovde.
E quando finalmente l'ho visto il giorno del nostro matrimonio nel Tempio di Baelor... snello e fiero, con quella barba nera, e' stato il momento piu' felice della mia vita.
И кад сам га коначно видела на дан нашег венчања у Белоровом обредишту, витког, снажног и црнобрадог, био ми је то најсрећнији тренутак.
Non e' stato il vino a uccidere Robert, e nemmeno il cinghiale.
Није вино убило Роберта, нити вепар.
Sean Fentress e' morto su quel treno, di tutti i passeggeri a bordo e' stato il collegamento migliore.
Шон Фентрес је погинуо на том возу. Од свих путника, он вам је био најбоља веза.
E' stato il trucco magico più dolce che abbia mai visto.
To je bio najsrdaèniji magièni trik koji sam ikada video.
Ma e' stato il momento migliore della mia vita.
Ali to je bio najbolji period mog života.
E' stato il peggior compleanno di sempre.
To je bio najgori roðendan ikad.
Com'e' stato il tuo fine settimana?
Kakav ti je bio vikend? - Pa, bio je dobar..
Il giorno in cui sono scomparso... e' stato il giorno in cui sono morto.
Dan na koji sam nestao, bio je dan na koji sam umro.
E' stato il nostro legame d'amore, rafforzato grazie ai giochi, la nostra piu' grande vittoria.
То је била веза љубави, која је искована на принципима Игара и она је наша највећа награда.
Per insegnarmi l'umilta', gli Dei mi hanno condannato a guardarti mentre ti trascini per il mondo portando quell'orgoglioso leone che e' stato il sigillo di mio padre, e di suo padre prima di lui.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
E' stato il Titanic delle prime teatrali, ma senza sopravvissuti.
To je Titanik dramskih premijera, samo što ovde nema preživelih.
Forse e' stato il fumo ma non potevo riparare perche' e' successo prima che voi nasceste.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
E' stato il piu' duro addestramento della mia vita.
To je bio najteži trening u životu.
E' stato il mio primo bacio.
To mi je bilo prvi puta.
E' stato il mio primo pensiero.
Он је био моја прва посета.
E' stato il tuo primo bacio?
Je li to tvoj prvi poljubac?
Scommetto che e' stato il fidanzato.
KLADIM SE DA JE DEÈKO KRIV.
E' stato il giorno del cammino di Abramo.
To je bio dan Avramove staze.
E’ stato il mese più bello della mia vita, perché mi sono semplicemente rilassato, letto libri e guardato film.
To je bilo najboljih mesec dana mog života, jer sam se ja odmarao, čitao knjige i gledao filmove.
E’ stato il mese più brutto della mia vita.
To je bilo najgorih mesec dana mog života.
2.5264568328857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bio najbolji dan u mom životu. 